A court yesterday upheld a two-year suspension from work for a Legislative Yuan worker as he serves a four-year sentence for forging documents to allow 250 Chinese to work in Taiwan.
The suspension of Lin Yao-ting (林耀庭), a clerk at the legislature’s General Affairs Section, was upheld by the Judicial Yuan’s Disciplinary Court, which is in charge of assessing and imposing punishments for contraventions of the law that civil servants commit in the course of their work.
Lin was involved in a 2020 case in which New Taipei City-based Wisbet Digital Entertainment Co (奕智博數位) — purportedly an online gaming firm — was found to have been channeling money from China to be laundered in Taiwan.
Photo: Wu Cheng-feng, Taipei Times
Investigators found that Lin colluded with Wisbet to forge documents to help 215 Chinese travel to Taiwan from 2018 to 2020 on business visas or to work at Wisbet branch offices in southern Taiwan.
Lin was paid a total of NT$1.986 million (US$67,310) in commissions for each person who was approved to travel, investigators said.
Lin filled out forms with false information, asked colleagues for help and pressured personnel at the National Immigration Agency and other agencies to fast-track approvals, investigators said.
The Tainan District Court found Lin guilty in the first ruling last year, imposing a three-year, six-month sentence for contravening the Act Governing Relations Between the People of the Taiwan Area and the Mainland Area (台灣地區與大陸地區人民關係條例).
The disciplinary court early this year ruled that he had breached provisions of the Civil Service Act (公務員服務法) and undermined public trust in government officials, handing him a two-year suspension from his job and confiscating the illegal profit.
Lin appealed the disciplinary court’s decision, but his motion was dismissed yesterday.
Members of the Taiwan Anti-Corruption and Whistleblower Protection Association during the trial last year had demanded a more thorough investigation.
The case seriously undermined government agencies and it is likely that some politicians had masterminded the operation, they said.
“How could a lowly civil servant hold such sway to enable so many Chinese to receive visas?” the association asked in a statement at the time. “How can such a large-scale crime network operate in the legislature?”
“Lin’s action helped many Chinese gain illegal entry to Taiwan. Who knows what criminal activity they engaged in while they were here,” the statement said. “This situation has probably done huge damage to national security.”
“However, top officials have been shielded from investigators,” it said. “The judiciary must find out who else was involved and why so many agencies cooperated, but were silent during the investigation.”
NOT DEFENSELESS: Taiwan’s medium-range supersonic land-attack cruise missile offers an added deterrent to a potential cross-strait invasion, the legislative speaker said China should think twice about invading Taiwan, as its Yun Feng (雲峰, Cloud Peak) missile could reach Beijing, Legislative Speaker You Si-kun (游錫堃) said yesterday. You was presenting an online keynote speech on the Web forum www.taiwanus.net. He said that when he was the premier he already knew that the Cloud Peak, a medium-range supersonic land-attack cruise missile developed in Taiwan, could reach Beijing. At the time he could not talk publicly about it, but now he could, as the missile is in mass production. You was premier from Feb. 1, 2002, to Feb. 1, 2005. Taiwan is not invading China, but China should
DWINDLING CLIENTELE: Tientienle, which closed its doors on June 1, would automatically lose its license if it does not resume business on July 1 The nation’s last legal brothel has closed its doors, partly due to the effects of the COVID-19 oubreak, in what could mean an end to licensed brothels in the country, local police said yesterday. Taoyuan-based Tientienle (天天樂) in March reported to police that it would close its doors on Wednesday last week, but has not applied to cancel its license, police said. If the owner of the brothel does not resume operations by July 1, the license would be automatically revoked in accordance with regulations, police said. The COVID-19 pandemic decimated business at the brothel, which saw a steady decline in clients over
THREAT FROM CHINA: To counter potential aggression by China or Russia, 67% in Japan and 77% in South Korea said that their nations should work with Washington A survey conducted by Japan’s Yomiuri Shimbun and South Korea’s Hankook Ilbo showed that 73 percent of respondents believe China might take military action against Taiwan. The survey, which was released on Thursday, also asked about the relationship between Japan and South Korea, with 31 percent of respondents in Japan saying the relationship would improve, up from 14 percent last year, while 53 percent of respondents in South Korea thought the same, up from 29 percent last year. South Korean President Yoon Suk-yeol’s People Power Party has said it wants to mend the South Korea-Japan relationship. Although the percentage of respondents who expect
NEW ASSERTIONS: The strait’s status as an international waterway has never been an issue in discussions until recently, raising fears of a naval confrontation, a source said During meetings with US counterparts in the past few months, Chinese military officials repeatedly said that the Taiwan Strait is not within international waters, generating concern in Washington, a person familiar with the matter said. The statement, which disputes the US interpretation of international law, has been delivered to the US government by Chinese officials on multiple occasions and at multiple levels, the person said. The US and key allies routinely send naval vessels through the waterway as part of freedom of navigation exercises, with the view that much of the strait is in international waters. China has long asserted that the


Shop Sephari